Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

en universidades norteamericanas

  • 1 sorority

    sorority [sə'rɔrət̬i] n, pl - ties : hermandad f (de estudiantes femeninas)
    n.
    hermandad de mujeres s.f.
    sociedad de estudiantes femeninas s.f.
    sə'rɔːrəti, sə'rɒrəti
    noun (pl - ties) ( in US) hermandad f femenina ( en universidades norteamericanas)

    ••
    Cultural note:
    Una hermandad de mujeres en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Sus miembros comparten una sorority house. El nombre de cada sorority está compuesto de dos o tres letras griegas, tales como Chi Omega o Kappa Kappa Gamma. Suelen hacer obras de caridad y trabajos comunitarios. Algunas sororities también son organizaciones académicas o profesionales. Ver tb fraternity
    [sǝ'rɒrɪtɪ]
    N (US) (Univ) hermandad f de mujeres SORORITY/FRATERNITY Muchas universidades estadounidenses poseen dentro del campus hermandades conocidas como fraternities o frats (de hombres) o sororities (de mujeres). Estas hermandades, a las que solo se puede ingresar mediante invitación, organizan fiestas, recogen fondos con fines benéficos e intentan hacer que su hermandad sobresalga entre las demás. Suelen tener nombres compuestos de letras del alfabeto griego, como por ejemplo Kappa Kappa Gamma. Existe división de opiniones en cuanto a los beneficios o ventajas de estas hermandades; para los miembros es una buena manera de hacer amigos, pero la mayoría de los estudiantes piensan que son elitistas y discriminatorias. Durante las ceremonias secretas de iniciación, que incluyen varias pruebas físicas y novatadas que se denominan hazing, se ha producido la muerte de varios estudiantes, lo cual ha aumentado la polémica.
    * * *
    [sə'rɔːrəti, sə'rɒrəti]
    noun (pl - ties) ( in US) hermandad f femenina ( en universidades norteamericanas)

    ••
    Cultural note:
    Una hermandad de mujeres en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Sus miembros comparten una sorority house. El nombre de cada sorority está compuesto de dos o tres letras griegas, tales como Chi Omega o Kappa Kappa Gamma. Suelen hacer obras de caridad y trabajos comunitarios. Algunas sororities también son organizaciones académicas o profesionales. Ver tb fraternity

    English-spanish dictionary > sorority

См. также в других словарях:

  • Asociación de Universidades Jesuitas — Saltar a navegación, búsqueda Asociación de Universidades Jesuitas Datos Generales Fundación 1970 Miembros 28 universidades norteamericanas Continen …   Wikipedia Español

  • Hispanismo — Para otros usos de este término, véase Hispanismo (desambiguación). Ilustración de Gustave Doré para Don Quijote (1863). El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana …   Wikipedia Español

  • Universidad de Toronto — University of Toronto Universidad de Toronto University College Acrónimo UofT …   Wikipedia Español

  • Historia de la ciencia en la Argentina — Luis Leloir (a la izquierda) festejando con sus compañeros el día que fue galardonado con el Premio Nobel de Química de 1970. La historia de la ciencia en la …   Wikipedia Español

  • Andrés Pedreño Muñoz — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Pedreño Muñoz (1953 en Cartagena (Murcia)) es Catedrático de Economía Aplicada y director del Instituto de Economía Internacional de la Universidad de Alicante. Experto en Nuevas tecnologías, fundador de la… …   Wikipedia Español

  • Universidad Tecnológica de Santiago — Lema: Sapere et Vivere (Conocimiento y Experiencia) …   Wikipedia Español

  • Dartmouth College — Baker Memorial Library, la biblioteca de Dartmouth. Alias El gran verde Lema «Vox clamantis in deserto»Latín …   Wikipedia Español

  • Noche de los Bastones Largos — Noche de los Bastones Largos. 29 de julio de 1966. La Noche de los Bastones Largos fue el desalojo por parte de la Dirección General de Orden Urbano de la Policía Federal Argentina, el 29 de julio de 1966, de cinco facultades de la Universidad de …   Wikipedia Español

  • Universidad Tsinghua — Tipo Pública Fundación 1911 Localización Dirección Pekín …   Wikipedia Español

  • Ciudad Universitaria de Medellín — Ciudad Universitaria Información general Nombre oficial Ciudad Universitaria Periodo de construcción ?? Usos Educa …   Wikipedia Español

  • Sistema Universitario Concordia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del art …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»